■保守作業のため下記の期間、オンライン研修システム サイトへの 接続不可時間が数十秒間発生する見込みです。
保守期間：2024/10/31(木) 12:30～13:00
■Please be informed that due to maintenance work, there will be a brief period of unavailability (a few dozen seconds) on the Online Training System during the following time.
Maintenance Period: October 31, 2024 (Thursday) 12:30 - 13:00