■保守作業のため下記の期間、オンライン研修システム サイトへの 接続不可時間が数十秒間発生する見込みです。
保守期間：2025/4/30 (水) 12:30～13:00
■Please be informed that due to maintenance work, there will be a brief period of unavailability (a few dozen seconds) on the Online Training System during the following time.
Maintenance Period: April 30, 2025 (Wednesday) 12:30 - 13:00
■ メンテナンス期間：2025年5月17日(土) 04:00 - 06:00
上記期間中はオンライン研修システムが利用しているクラウドのネットワークのメンテナンスにより、一時的にオンライン研修システムに接続できなくなる時間帯が発生する可能性があります。
予めご了承いただきますようよろしくお願いいたします。
■ Maintenance period: Saturday, May 17, 2025 04:00 - 06:00
During the aforementioned period, there could be times when the online training system may be temporarily unavailable due to cloud network maintenance that the system uses. We kindly ask for your understanding in advance.
■保守作業のため下記の期間、オンライン研修システム サイトへの 接続不可時間が数十秒間発生する見込みです。
保守期間：2025/3/27(木) 12:30～13:00
■Please be informed that due to maintenance work, there will be a brief period of unavailability (a few dozen seconds) on the Online Training System during the following time.
Maintenance Period: March 27, 2025 (Thursday) 12:30 - 13:00